Pedido de Ayuda para renovar la pagina de Indymedia Venezuela y el portal Contrapoder

Me descuide y llego la factura de renovación del dominio que vence el 2 de febrero, renovarlo saldría en 165000bs ( en 2016 salio en 9600bs)pero se cambiara para otro adecuado que seria de 45000bs a 60000bs, visto que la situación económica miá y de muchxs esta terrible, este año no podre solo, el año pasado solo colaboro Rodolfo(http://rodolfomontesdeoca.contrapoder.org/).
Con el dinero que sobre de la renta 2017/2018 reuniremos para comprar un servidor propio. Por favor ayúdennos a seguir en la web, cualquier aporte monetario por Provincial: Cuenta de ahorro 0108-0111-74-0200194113 a nombre de Esteban Mejias Genèze C-I:21160382 o donate por paypal abajo de la pagina http://contrapoder.org/
Si colaboran por favor avisen con el monto al correo cmi-venezuela-centro@contrapoder.org

Demande d’aide pour renouveler la page d’Indymedia Venezuela et du portail web Contrapoder

J’ai oublié la date, et la facture de renouvellement du domaine qui termine le 2 février m’a pris en surprise avant hier, le renouveler sort cette année à 165000bs (l’an dernier c’était 9600bs) mais nous le changerions à un autre qui le ferait qui serait à 45000bs à 60000bs, vu ma situation économique et celle de tou t e s terrible, cette année je ne pourrais pas l’assumer seul, l’an dernier seulement Rodolfo a collaboré (http://rodolfomontesdeoca.contrapoder.org/).
Aprés avoir payé la rente 2017/2018 nous réunirons l’argent pour acheter notre propre serveur.
Si tu peux nous aider à continuer sur la web, clique en bas de la page http://contrapoder.org/ à donate par paypal